|
|
se une la 1era pareja gay con la entrada en vigor el pacto civil federal para homosexuales |
|
|
|
se une la 1era pareja gay con la entrada en vigor el pacto civil federal para homosexuales |
|
|
Se une la 1era pareja gay con la entrada en vigor el pacto civil federal para homosexuales 05.01.2007
Desde del 1° de enero
del 2007, las parejas homosexuales pueden unirse legalmente en Suiza
inscribiéndose en el “registro del pacto federal”, un contrato que
otorga los mismos derechos que el matrimonio
civil. Los primeros en unirse oficialmente han sido dos hombres del
cantón de Tessin, pareja desde hace 30 años. Detalles de la Ley. Se trata de la entrada en vigor del PACS, (pacto civil de solidaridad), ley aprobada en referéndum el año pasado. El “registro del PACS federal”, está reservado exclusivamente a los homosexuales, que deben firmarlo en las Alcaldías de las comunas de residencia de los interesados, ante un oficial del Registro Civil. Novios extranjeros
En el caso de que uno
de los miembros de la unión sea extranjero, beneficiará de los
mismos derechos como si se tratara de un novio o novia que contraerá
matrimonio civil. Una vez la relación reconocida y registrada, el
extranjero(a) beneficiará de un permiso de residencia equivalente al
de un “cónyuge extranjero” (permiso B). La inscripción en el registro federal permitirá a la pareja extranjera adquirir la nacionalidad suiza después de 5 años de vida en común. Deberes y derechos La entrada en vigor del “registro PACS” implica también deberes y derechos para las parejas del mismo sexo. Por ejemplo las deudas fiscales son asimiladas por el “matrimonio”, al igual que el reparto de los fondos acumulados para la renta de jubilación. Los compañeros(as) podrán también heredar los bienes del otro, como un matrimonio normal y para ambos se aplicará el derecho penal común. En caso de ruptura, la unión será disuelta de la misma forma que los divorcios, ante la justicia.
En virtud del PACS
federal las parejas no podrán adoptar niños, existirá la obligación
de sostener financieramente al otro en caso de necesidad, las
parejas podrán escoger entre el régimen de separación o reparto de
bienes comunes. En caso de deceso, el sobreviviente es asimilado a un viudo(a), y tendrá derecho a los mismos seguros sociales aplicables a los matrimonios civiles; igualmente en el pago de impuestos y los derechos de sucesión. La particularidad ginebrina En algunos cantones, como el de Ginebra, seguirá existiendo el PACS, cantonal, pero tendrá solamente una función simbólica, destinada únicamente al reconocimiento puro y simple de una relación homosexual. El PACS ginebrino no otorga los mismos derechos que el registro federal, pero permite la disolución simple de una relación, comunicando a la Cancillería la separación mediante una simple carta. El PACS ginebrino no tiene valor de registro Civil, pero otorga derechos asimilados a la familia en materia de asistencia médica y de tarifas “familia” en el transporte público o las diferentes ofertas culturales. En caso de deceso de un miembro del PACS, el otro puede conservar el domicilio común. El PACS ginebrino existía desde el 2001 y al 31 de diciembre del 2006, 391 parejas figuraban inscritas en este registro que seguirá coexistiendo con el federal, pero sin las mismas ventajas. Los colectivos GLTB suizos han afirmado que se trata de un gran día para el país, pero que su reivindicación del matrimonio continuará. gentileza www.noticiasglbt.com |
Copyright © 2006-2007 - Asociación de Discapacitados Gay - Barcelona - España
Last Revised:
16/01/2008
Suiza
